-
1 pertain
pə:ˈteɪn гл.;
книж.
1) а) принадлежать These are all the grounds pertaining to the castle. ≈ Это все земли, принадлежащие крепости. Syn: belong б) относиться, иметь отношение( to - к чему-л.) (to) What proofs do you have pertaining to the case? ≈ Какие есть у вас доказательства, относящиеся к делу. a book pertaining to martial arts ≈ книга о боевых искусствах Syn: have reference
2) быть свойственным
3) подобать, подходить This is not the kind of behaviour pertaining to a gentleman. ≈ Вести себя так недостойно джентльмена. Syn: befit (to) (книжное) относиться, принадлежать;
иметь отношение( к чему-л.) ;
подлежать( чему-л.) - this does not * to my office это не входит в мою компетенцию - duties that * to motherhood обязанности, налагаемые материнством (to) (книжное) быть свойственным (to) (книжное) подходить, подобать - it does not * to gentleman это не подобает джентельмену pertain быть свойственным ~ подходить, подобать ~ принадлежать, иметь отношение (to - к чему-л.) ~ to быть свойственным ~ to иметь отношение ~ to относиться ~ to подлежать ~ to подходить ~ to принадлежать -
2 pertain
[pə'teɪn], [pɜː-]гл.; книжн.( pertain to)1)а) принадлежатьThese are all the grounds pertaining to the castle. — Это все земли, принадлежащие крепости.
Syn:б) относиться, иметь отношение к (чему-л.)facts that pertain to the case — факты, относящиеся к делу
What proofs do you have pertaining to the case? — Какие есть у вас доказательства, относящиеся к делу?
Syn:3) подобать, подходитьThis is not the kind of behaviour pertaining to a gentleman. — Джентльмену не подобает так вести себя.
Syn:
См. также в других словарях:
Кубота, Такаюки — Сокэ Кубота Такаюки 宗家窪田孝行 … Википедия
Кэмпо (термин) — Кэмпо (拳法), как термин, употребляется среди специалистов как общее наименование всех боевых искусств[1], не зависимо от национальной принадлежности. Термин появился как результат японского прочтения китайских иероглифов цюань фа («метод, закон… … Википедия
Кемпо — Кэмпо (拳法), как термин, употребляется среди специалистов как общее наименование всех боевых искусств[1], не зависимо от национальной принадлежности. Термин появился как результат японского прочтения китайских иероглифов цюань фа («метод, закон… … Википедия
Кенпо — Кэмпо (拳法), как термин, употребляется среди специалистов как общее наименование всех боевых искусств[1], не зависимо от национальной принадлежности. Термин появился как результат японского прочтения китайских иероглифов цюань фа («метод, закон… … Википедия
Культура Индии — Тадж Махал один из символов Индии Культура Индии была сложена из различных эпох истории, обычаев, традиций и идей, как захватчиков, так и иммигрантов. Мног … Википедия
Веер — (из нем. Fächer) небольшое, как правило, складное опахало для создания потока воздуха, овевающего лицо, шею и плечи. Складные веера были завезены в Европу в начале XVII века сначала иезуитами, а затем и торговцами, которые селились на… … Википедия
Аватар: Легенда об Аанге — У этого термина существуют и другие значения, см. Аватар. На этой странице есть текст на китайск … Википедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Ли Жунфэнь — Мастер Ли Жунфэнь (родился 13 октября 1938 года, в Гаочень, провинция Хэбэй) мастер Цигун, основатель Шень Жен Цигун, всемирно прославленный мастер Ушу. Он также был актером и постановщиком в нескольких китайских фильмах о боевых искусствах … Википедия
Наруто — У этого термина существуют и другие значения, см. Наруто (значения). Наруто Обложка русскоязычного издания манги «Наруто», том 1 … Википедия
Разборки в стиле кунг-фу — Kung Fu Hustle … Википедия
